dirigo

dirigo
dīrĭgo (dērĭgo), ĕre, rexi, rectum [di + rego] - tr. - [st2]1 [-] redresser, mettre en ligne droite, aligner, tracer, ranger. [st2]2 [-] diriger, pousser, lancer en ligne droite. [st2]3 [-] disposer, ordonner, arranger. [st2]4 [-] diriger, tourner, conformer, régler. [st2]5 [-] envoyer, adresser. [st2]6 [-] fendre, mettre en pièces. [st2]7 [-] qqf. intr. - aller en ligne droite, se ranger en bataille.    - coronam si direxeris, (erit) virga, Sen. Q. N. 1, 10: si tu redresses un cercle, tu auras une ligne droite.    - regiones lituo dirigere, Cic. Div. 1, 17 : partager les régions (du ciel) avec le bâton augural.    - vela ad castra Cornelia dirigere, Caes. B. C. 2, 25, 6: faire voile vers le camp Cornélien.    - aciem dirigere, Caes. B. G. 6.8.5 : ranger une armée en bataille.    - aciem ad aliquem dirigere, Cat. 63.56: tourner les yeux vers qqn.    - alicui hastam dirigere, Virg. En. 10.401 : lancer un javelot contre qqn.    - in aliquem hastam dirigere, Ov. M. 8.66 : lancer un javelot contre qqn.
* * *
dīrĭgo (dērĭgo), ĕre, rexi, rectum [di + rego] - tr. - [st2]1 [-] redresser, mettre en ligne droite, aligner, tracer, ranger. [st2]2 [-] diriger, pousser, lancer en ligne droite. [st2]3 [-] disposer, ordonner, arranger. [st2]4 [-] diriger, tourner, conformer, régler. [st2]5 [-] envoyer, adresser. [st2]6 [-] fendre, mettre en pièces. [st2]7 [-] qqf. intr. - aller en ligne droite, se ranger en bataille.    - coronam si direxeris, (erit) virga, Sen. Q. N. 1, 10: si tu redresses un cercle, tu auras une ligne droite.    - regiones lituo dirigere, Cic. Div. 1, 17 : partager les régions (du ciel) avec le bâton augural.    - vela ad castra Cornelia dirigere, Caes. B. C. 2, 25, 6: faire voile vers le camp Cornélien.    - aciem dirigere, Caes. B. G. 6.8.5 : ranger une armée en bataille.    - aciem ad aliquem dirigere, Cat. 63.56: tourner les yeux vers qqn.    - alicui hastam dirigere, Virg. En. 10.401 : lancer un javelot contre qqn.    - in aliquem hastam dirigere, Ov. M. 8.66 : lancer un javelot contre qqn.
* * *
    Dirigo, dirigis, penul. corr. direxi, directum, dirigere. Pli. iunior. Dresser, Adresser, Diriger.
\
    Dirigere acies, pro Ordinare. Virgil. Dresser et ordonner une armee.
\
    Affatus dirigere alicui. Claud. Adresser sa parolle à aucun.
\
    Arcu dirigere tela. Horat. Tirer droict d'un arc.
\
    Dirigere artes suas ad voluptatem. Cic. Exercer ses arts et sciences seulement pour volupté, N'avoir principal et final esgard à autre chose que à volupté, Faire volupté son but.
\
    Vitam suam ad normam rationis. Cic. Reigler sa vie selon raison.
\
    Cacumen ramuli ad caelum. Varro. Dresser et conduire.
\
    Ad veritatem saepissime dirigit coniectura. Cic. Meine droict, Conduit.
\
    Gressum. Virgil. Adresser son chemin.
\
    Hastam in aliquem. Ouid. Jecter droict à luy.
\
    Iaculum totis viribus. Seneca. Darder de toute sa force.
\
    Literas ad aliquem. Modestinus. Envoyer et adresser des lettres à aucun, Diriger.
\
    Dirigere in manum. Senec. Mettre tout droict dedens la main.
\
    Ad naturam leges hominum diriguntur. Cic. Les loix humaines sont faictes et reiglees selon nature, ou conformeement à nature, Sont conformees à nature.
\
    Norma aliquorum quaedam dirigere. Cic. Dresser et reigler, ou Guider et conduire, etc.
\
    Vtilitate officium dirigere. Cic. Reigler à son prouffit le plaisir qu'on fait.
\
    Dirigere aliquem ad suam opinionem. M. Antonius ad Ciceronem. Gouverner, Conduire.
\
    Ad illius similitudinem, artem et manum dirigebat. Cic. Dressoit et conduisoit.
\
    Eius tota similitudo ad succum porri dirigitur. Plin. Est semblable.
\
    Visus dirigere ad aliquem. Claud. Regarder droict vers aucun, Dresser la veue vers, etc.
\
    Honestate dirigenda est vtilitas. Cic. Il fault reigler utilité par honnesteté.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dirigo — (Latin I direct or I lead ) is the state motto of Maine, having once been the only state to hold its elections in September. (Politicians kept their eyes on these elections for evidence of a trend. Prior to the New Deal, Republicans claimed As… …   Wikipedia

  • Dirigo High School — Entrance of Dirigo High School. Scienta Est Lux Address 145 Weld Street Dixfield, Maine …   Wikipedia

  • Dirigo Health — (formerly known as the Dirigo Health Agency) is a government agency run by the State of Maine in the United States. It oversees the state s subsidized health insurance program, DirigoChoice.[1] The program was launched in 2005, and takes its name …   Wikipedia

  • dirigo — foreign term Etymology: Latin I direct motto of Maine …   New Collegiate Dictionary

  • dirigo — /dee rddi goh /; Eng. /dir i goh /, Latin. I direct: motto of Maine. * * * …   Universalium

  • dirigo — /dee rddi goh /; Eng. /dir i goh /, Latin. I direct: motto of Maine …   Useful english dictionary

  • dirigo-motor — …   Useful english dictionary

  • Old Dirigo — [di rigau] State «штат руля» («штат штурвала»). Девизом щтата Мэн является латинское слово Dirigo «Я веду (корабль)» …   Словарь топонимов США

  • Old Dirigo — Maine whose state motto is Dirigo (Latin I direct) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… …   Wikipedia Español

  • Seal of Maine — Great Seal of the State of Maine Details Armiger State of Maine Adopted June 1820 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”